Devilbiss COMPACT P2-11 Manuel d'utilisateur

EE P 2 - 11 DD P 22 - 31 FF P 12 - 21 SB-E-2-533 Operation Manual Advanced Conventional Suction Feed Spraygun ISS.03

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 10 Accessories Spanner – order SPN-5 Cleaning Brush – order 4900-5-1-K3 Regulator/Gauge Attachment - order

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 11 EE

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 12 Manuel d'utilisation Pistolet à aspiration classique avancé Important Lire attentivement toutes

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 13 FF Incendie et explosion Les solvants et produits de revêtement peuvent être extrêmement inflammables ou

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 14 Liste de pièces Repère Description Réf Options 1 Chapeau d’air/bague de retenue SP-100-430-K 2 Bus

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 15 Spécifications FF Brevet N° 2372465(GB) Raccord d’alimentation d’air - Raccord d'alimentation de

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 16 Installation Entretien préventif Fonctionnement FF Important : Des revêtements protecteurs ont été util

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 17 Remplacement de pièces FF 6. Vérifier que la buse (2) est propre et en bon état. Une accumulation de pe

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 18 1 2 3 4 5 6 7 8 FF

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 19 9 10 11 11a 12 13 14 15 FF

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 2 EE Model Part Number Example: COM-S430-16 Aircap Fluid nozzle size

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 20 Accessoires Clé – N° de commande SPN-5 Brosse de nettoyage – N° de commande 4900-5-1-K3 Régulateur/manom

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 21 FF

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 22 Betriebsanleitung COMPACT - konventionelle Saugbecher-Spritzpistole Wichtig Bitte lesen und befolgen Si

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 23 SICHERHEITSHINWEISE Feuer und Explosionen Lösemittel und Beschichtungsstoffe können leicht entflammbar od

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 24 DD Technische Daten Lufteingang - Materialeingang - Universal 1/4“ BSP and NPS Universal 3/8" BSP

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 25 Stückliste Ref. Nr. Beschreibung Teilenummer Stück 1 Luftkappe 430 mit Dichtungen SP-100-430-K 1 2*

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 26 Inbetriebnahme Wichtig: Um zu gewährleisten, dass Sie die Geräte in erstklassigem Zustand erhalten, wur

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 27 6. Sorgen Sie dafür, dass die Spitze der Düse (2) sauber und nicht beschädigt ist. Ablage-rungen aus get

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 28 1 2 3 4 5 6 7 8 DD

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 29 9 10 11 11a 12 13 14 15 DD

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 3 SAFETY WARNINGS Fire and explosion Solvents and coating materials can be highly flammable or combustible w

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 30 17 18 19 20 21 16 DD

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 31 Zubehör Pistolenschlüssel – Bestell-Nr. SPN-5 Reinigungsbürste (3 Stück) – Bestell-Nr. 4900-5-1-K3 Servic

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 32 ITW Finishing Systems and Products Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH, England. Tel. No. (01202) 5711

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 4 Parts List Ref. No Description Part Number Qty Options 1 Air Cap/Retaining ring SP-100-430-K 1

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 5 Specification EE Patent No 2372465 (GB) Air supply connection - Universal 1/4“ BSP and NPS Fluid Supp

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 6 Preventative Maintenance Operation Installation Important: To ensure that this equipment reaches you in f

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 7 7. Lubrication – stud/screw (6), needle (9) and air valve (11) should be oiled each day. Replacement of P

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EE

© 2005 ITW Finishing Systems and Products 9 9 10 11 11a 12 13 14 15 EE